达万庆祝足协杯夺冠：我无比开心能实现这个将永存于心的梦想（达万庆贺足协杯夺冠：圆了铭记于心的梦想，我欣喜万分）
这是在说一条新闻标题吧？先给你一个地道英文译法：
卡片网格
按页浏览
曼联比赛真的太有意思了，虽然这球很丑陋，但你就说进没进吧（曼联比赛戏剧性十足，这球虽丑，问题是进没进？）
哈哈，就看裁判（或门线技术/VAR）给没给啊！不过我需要点细节才能判断：
4战全胜，黄潜主帅马塞利诺当选西甲11月最佳教练（四连胜加持，黄潜主帅马塞利诺荣膺西甲11月最佳教练）
Summarizing sports achievements
本世纪意甲主帅被解雇次数榜：詹保罗9次居首，尤里奇5次（本世纪意甲主帅下课次数榜：詹保罗以9次居首，尤里奇5次）
Evaluating user preferences
队报乌帕梅卡诺长专访：我永远不会拒绝身体对抗（《队报》深度专访乌帕梅卡诺：从不回避身体对抗）
Clarifying user needs
罗马诺：米兰之前就关注过帕尼切利，但白学堡1月不会卖（罗马诺：米兰早已考察帕尼切利，但白学堡一月无意出售）
这条说的是：罗马诺爆料，AC米兰此前确实关注/考察过阿根廷的年轻中锋帕尼切利，但他所在的贝尔肖特（Beerschot，常译“贝尔肖特”）不打算在1月冬窗放人，所以冬窗成交几率很小，除非报价特别打动对方或改为先租后买之类的方案。
穆勒谈德国队世界杯分组：有8个小组第3能晋级，因此必须出线（穆勒谈世界杯分组：八个小组第三也能晋级，德国必须闯过小组赛）
Summarizing World Cup commentary
拜仁3比1逆转葡萄牙体育，欧冠小组赛六轮全胜（拜仁3-1翻盘葡萄牙体育，欧冠小组赛豪取六连胜）
Interpreting user news statement
曼纳：冬窗是一个机会，中场是我们的引援关注重点（曼纳：冬季转会窗是良机，我们引援重心锁定中场）
Interpreting a Chinese headline